Traduction de «réellement une très bonne acoustique » (Français → Néerlandais) :

Il y a si peu de salles en ce monde qui ont réellement une très bonne acoustique, oserai-je dire.
Er zijn maar een paar zalen in deze wereld die een echte goede akoestiek hebben, durf ik te zeggen.

Une salle comme celle-ci possède une très bonne acoustique.
Een ruimte als deze heeft akoestiek. Hier is die heel goed.

Mais c’est réellement une très bonne idée. C’est un bon emploi pour la technologie.
Dat is echt een goed idee. Dat is een goede taak voor de technologie.

L'argument très simple que je veux avancer ce soir, le très sincère argument est ceci, que, si nous combinons la juste philosophie politique, la bonne pensée politique, et l'incroyable révolution de l'information qui a eu lieu, et que vous connaissez tous bien mieux que moi-même, je pense qu'il y a une opportunité incroyable de réellement réformer la politique, réformer le gouvernement, réformer les services publics et réussir ce qui apparaît sur cette diapositive, à savoir une importante augmentation de notre bien-être.
En de echt simpele redenering die ik vanavond wil geven, de echt eenvoudige redenering is, dat als we de juiste politieke filosofie combineren met het juiste politieke denken, met de ongelofelijke informatierevolutie die we hebben gehad, en jullie weten daar veel meer van dan ik, denk ik dat er een ongelofelijke kans bestaat voor een nieuwe versie, van de politiek, van de overheid en van de dienstverlening, en dat we bereiken wat op die dia staat, een forse verhoging van ons welzijn.