Vertaling van "réduisent même " (Frans → Nederlands) :

En terme de racines, ils réduisent même la compétition pour laisser de l'espace vital à leurs enfants.
Ze verminderen zelfs hun eigen wortelconcurrentie om armslag voor hun kinderen te maken.

L'idée est de débuter avec un volume suffisant pour que le volume lui-même même réduise le coût, et c'est pourquoi j'ai inscrit sept à dix millions ici.
Het idee is om te starten met voldoende schaal dat de schaal zelf de prijs helpt drukken. Daarom had ik het over die 10 miljoen daar.

Il n'y a aucune raison pour ne pas améliorer radicalement l'habitabilité et la créativité des villes comme ils ont fait à Melbourne avec les allées en réduisant dans le même temps considérablement l'énergie et le CO2.
Er is geen reden waarom we de leefbaarheid en de creativiteit van steden niet drastisch kunnen verbeteren zoals ze hebben gedaan in Melbourne met de 'laneways'. Tegelijkertijd verminderen we drastisch CO2 en energie.