Vertaling van "réduire les conséquences " (Frans → Nederlands) :

Maintenant le bruit est si grand que la société place une énorme importance sur ceux d'entre nous qui peuvent réduire les conséquences du bruit.
De ruis is zo luid dat de maatschappij een enorme beloning geeft aan degene die de gevolgen van deze ruis kan verminderen.

Ils sont de plus en plus considérés comme le 5ème R -- réduire, réutiliser, recycler, réparer et redistribuer -- parce qu'ils étendent le cycle de vie d'un produit et par conséquent réduisent les déchets.
In toenemende mate worden ze gezien als de vijfde levensfase -- reduceren, hergebruiken, recyclen, repareren en herdistribueren -- omdat ze de levensduur van producten oprekken en daarmee afval reduceren.

Nous avions trouvé un moyen de réduire la consommation d'oxygène au plus bas, et sans conséquences.
We hadden nu een manier om zijn zuurstofverbruik te verlagen naar bodemniveau, en het was in orde.