Traduction de «réduire la volatilité qui était présente jusque » (Français → Néerlandais) :

Mais le résultat immédiat fût de réduire la volatilité qui était présente jusque là en terme de notre développement économique -- quand le prix du pétrole augmentait, notre économie croissait très vite.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het onmiddelijke resultaat was dat de schommelingen in onze economische ontwikkeling wegvielen. Als de olieprijzen hoog waren groeiden we razendsnel.

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala parle d'investir en Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ngoz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ngozi Okonjo-Iweala over zakendoen in Afrika - TED Talks -

Bonjour, je m'appelle John Green, c'est le Cours Intensif de l'histoire mondiale et aujourd'hui nous allons discuter sur la Révolution Française. J'avoue que ceci n'était pas le drapeau français jusqu'à 1794, mais on pense que les rayures lui allaient à merveille. Comme ce mec-ci , hein? Donc, pendant que la révolution américaine était considérée comme quelque chose de bon, la Révolution française est souvent vue comment un chaos sanglant, que - Monsieur Green, Monsieur Green ! Je parie, que, comme toujours, c'est bien plus compliqué que cela. En fait, no ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hallo, mijn naam is John Green! Dit is Crash Course Wereldgeschiedenis en vandaag praten we over de Franse Revolutie. Dit was niet de Franse vlag tot 1794 maar de strepen stonden goed Net zoals ik, of niet? Terwijl de Amerikaanse Revolutie wordt beschouwd als iets goeds wordt de Franse Revolutie gezien als een bloederige bende, die Meneer! Meneer! I gok, dat het veel ingewikkelder is dan dat. Nou, nee. Het was best verschrikkelijk. Net zoals veel revoluties, kwam er een autoritair regime in de plaats voor een autoritair regime. Ook al was de revolutie een bende, de idealen veranderden de geschiedenis, meer dan de Amerikaanse Revolutie deed. - - - - In de 18e eeuw was ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The French Revolution: Crash Course World History #29 - author:CrashCourse

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Jusqu'à présent, la gestion de l'eau s'est limitée à mesurer et à réduire, et nous suggérons que l'étape suivante soit de restaurer.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot nu toe is het zakelijk beheer van water beperkt gebleven tot meten en verminderen, en wij stellen voor dat de volgende stap herstellen is.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Harmon : comment le marché peut faire que les cours d'eau continuent de couler - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Harmon: Hoe de markt rivieren stromend houdt - TED Talks -

Pourtant, nous étions en mesure de gérer la malaria et de réduire le VIH et les maladies diarrhéiques dans des endroits où l'économie est terrible sans guérir l'économie. Donc ce qui s'est réellement passé, bien qu'il y ait toujours une forme d'opposition, c'est que notre mouvement est en forte croissance. Bon nombre des grandes villes aux États-Unis, y compris New York et Baltimore et Kansas City, ont décidé de laisser les départements de la santé gérer la violence à présent : À Chicago et la Nouvelle-Orléans, les départements de la ...[+++]

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toch slaagden we erin malaria te beheersen en hiv-besmettingen en buikloop in te perken op plekken waar de economie werkelijk uitzichtloos was, zonder de economie te verbeteren. Het is nu zelfs zo dat de beweging, ondanks wat aanblijvende tegenstand, toch echt aan het groeien is. Veel grote steden in de VS zoals New York City, Baltimore, Kansas City, zoals New York City, Baltimore, Kansas City, voeren afdelingen volksgezondheid dit programma uit. Ook in Chicago en New Orleans. spelen afdelingen volksgezondheid hierin een grote rol. Dit wordt nu ook door meer rechtshandhavingsinstanties dan ooit geïmplementeerd. Traumacentra en ziekenhuizen nemen hierin ook hun verantwoordelijkheid. De Amerikaanse raad van burgemeesters onderschreef niet all ...[+++]

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Traitons la violence comme une maladie contagieuse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Geweld: een besmettelijke ziekte? - TED Talks -

Donc on a commencé a se demander : cet agent, qui était probablement présent dans la skieuse, en avait-elle plus que quelqu'un d'autre, et a-t-elle été capable de réduire sa demande d'oxygène avant d'avoir été si congelée qu'elle serait autrement morte, comme on l'a découvert chez nos vers?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus we begonnen te denken: Is dit het middel dat aanwezig was in de skiester, en had ze er misschien meer van dan anderen en kon ze daardoor haar zuurstofvraag verlagen voordat ze zo koud werd dat ze anders dood zou zijn gegaan, zoals we ontdekten bij de wormen?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth : L'animation suspendue est à portée de main - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth: De schijndood ligt binnen ons bereik. - TED Talks -

Ce dont nous avons parlé jusqu'à présent était le problème logique du mal.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot nu toe hebben we het gehad over het logische probleem van het kwaad.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Problem of Evil: Crash Course Philosophy #13 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Problem of Evil: Crash Course Philosophy #13 - author:CrashCourse

Jusqu'à présent, l'employé devait suivre le dossier parce que le dossier était un dossier papier.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot voor kort moest de werknemer het dossier volgen, omdat het dossier van papier was.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shift or shrink: Frank Van Massenhove at TEDxGhent - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Shift or shrink: Frank Van Massenhove at TEDxGhent - author:TEDx Talks

Je me suis retrouvé à l'infirmerie des étudiants, où ils ont fait des examens et m'ont tout de suite dit : « problèmes de reins. » Avant que je ne m'en rende compte, je me suis retrouvé embarqué dans six mois de tests, d'épreuves et d'angoisse, face à six médecins, dans deux hôpitaux différents, pris dans un choc des titans de la médecine pour déterminer lequel d'entre eux avait raison sur ce qui n'allait pas chez moi. Un peu plus tard, me voilà assis dans une salle d'attente pour un examen aux ultra-sons, et les six médecins se présentent dans la pièce en mê ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kwam bij de studentengezondheidszorg terecht. Er werden wat testen gedaan en de conclusie was 'nierproblemen'. Voor ik het wist moest ik 6 maanden lang testen, proeven en beproevingen ondergaan. 6 dokters, verspreid over 2 ziekenhuizen, waren in een medische titanenstrijd verwikkeld over de vraag wie er gelijk had over wat er mis was met mij. Een tijdje later zit ik in een wachtruimte voor een echo en al die 6 dokters komen tegelijk binnen. Dus ik denk: oh oh...slecht nieuws. Dit was hun diagnose: Je hebt 2 zeldzame nieraandoeningen, die op termijn je nieren zullen verwoesten. Je hebt kankerachtige cellen in je immuunsysteem, die dire ...[+++]

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Dishman : Les soins de santé devraient être un sport d'équipe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Eric Dishman: Gezondheidszorg zou een teamsport moeten zijn - TED Talks -

Jusqu'alors, bien que cette couleur était présente autour d'eux, elles étaient incapables de la voir.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot zo'n moment, zelfs als een kleur overal aanwezig was, hadden zij simpelweg niet de mogelijkheid het te zien.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

D'autres ont cherché : volatilité qui était présente fût de réduire la volatilité qui était présente jusque échangé un régime ceci n'était drapeau français jusqu dernière volonté ferait jusqu’à présent marcher jusqu réduire suggérons que l'étape jusqu'à présent jusqu l'était violence à présent quelques capable de réduire qui était était probablement présent jusqu'à présent était parlé jusqu'à présent avons parlé jusqu dossier était finir par détruire suis leur diagnostic était médecins se présentent donner jusqu cette couleur était couleur était présente réduire la volatilité qui était présente jusque

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réduire la volatilité qui était présente jusque ->

Date index: 2023-11-09