Vertaling van "réduirait le besoin pour les antibiotiques fonctionnerait " (Frans → Nederlands) :

Et bien, il apparait que tout ce qui réduirait le besoin pour les antibiotiques fonctionnerait très bien, comme améliorer le contrôle des infections nosocomiales, ou vacciner les gens, en particulier contre la grippe saisonnière.
Alles waardoor we minder antibiotica nodig hebben, is eigenlijk geschikt. Zoals betere infectiepreventie in ziekenhuizen, of inenten, vooral tegen de jaarlijkse griep.

Nous avons un besoin énorme de ces nouveaux médicaments, et nous devons les encourager : des subventions pour la recherche, des brevets étendus, des prix, pour pousser d'autres entreprises à faire de nouveau des antibiotiques.
We hebben die nieuwe medicijnen dringend nodig en onderzoek moet worden aangemoedigd: subsidies voor onderzoek, verlengde octrooien, prijzen om bedrijven aan te zetten om weer antibiotica te gaan maken.