Traduction de «réchauffement qui dépasserait » (Français → Néerlandais) :

Au cours des vingt dernières années, les négociateurs et les responsables de nos gouvernements se sont réunis pour discuter du changement climatique. Et ils se sont concentrés sur la façon d'éviter un réchauffement qui dépasserait de 2°C les niveaux pré-industriels.
In de afgelopen twee decennia zijn onze regeringsonderhandelaars en beleidsmakers samengekomen om de klimaatverandering te bespreken, met de bedoeling een opwarming van 2 °C boven het pre-industriële niveau te vermijden.

Que la Terre se réchaufferait probablement dans les années 1980, et que le réchauffement dépasserait le niveau de bruit de la météo aléatoire d'ici la fin du siècle.
Dat de aarde waarschijnlijk warmer zou worden in de jaren 80, en dat die opwarming het 'ruisniveau' van doorsnee weer zou overstijgen tegen het einde van de eeuw.