Traduction de «réalité de coexister » (Français → Néerlandais) :

Quand vous niez la réalité de l'autre, vous avez un paradoxe où vous permettez à plus d'une réalité de coexister, je pense qu'il y a une autre construction philosophique.
Waar je de realiteit van de ander ontkent, heb je een paradox, waarbij je meer dan één realiteit tegelijk toestaat. Ik denk dat er een andere filosofische constructie is.

Le designer Tom Uglow crée un avenir dans lequel l'amour de l'humanité pour des solutions naturelles et des outils simples peut coexister avec notre besoin d'information et les dispositifs qui nous la fournissent. « La réalité est plus riche que les écrans. » dit-il. « Nous pouvons avoir un endroit heureux rempli avec les informations que nous aimons aussi naturellement qu'en allumant une ampoule. »
Ontwerper Tom Uglow creëert een wereld waar de liefde die mensen hebben voor natuurlijke oplossingen en eenvoudige werktuigen samenwerkt met onze behoefte aan informatie en de apparaten via welke we die krijgen. De realiteit is rijker dan beeldschermen , zegt hij. We kunnen een prettige omgeving vullen met onze favoriete informatie, zodat die even natuurlijk aanvoelt als het licht aandoen.