Traduction de «réalisait pas qu’elles » (Français → Néerlandais) :

Parce que : quand il croyait à ces choses, il ne réalisait pas qu’elles étaient fausses.
Immers; toen hij die dingen geloofde, besefte hij niet dat ze vals waren.

J'ai aussi trouvé une universitaire qui réalisait un projet de recherche dans les bas quartiers en dehors de D.C., où elle interpellait des femmes venues la consulter pour d'autres problèmes de santé et les diagnostiquait avec la dépression, et puis les fournissait avec six mois de protocol expérimental.
Ik ontmoette een academica bezig met een onderzoek in de sloppenwijken buiten D.C. Ze pikte er vrouwen uit die voor andere gezondheidsproblemen waren gekomen en diagnosticeerde hen met depressie. Daarna volgden zes maanden van het experimentele protocol.