Vertaling van "réaffirmé son sens " (Frans → Nederlands) :

Et la métaphore est claire: vous entrez dans la montagne comme un individu, mais par l'épuisement, par le sacrifice, vous émergez comme une communauté qui a encore une fois réaffirmé son sens de sa place sur la planète.
De metafoor is duidelijk: je gaat de berg in als individu, maar door uitputting, door offers, kom je tevoorschijn als gemeenschap die haar plaats op de planeet opnieuw heeft bevestigd.