Vertaling van "royaume des animaux " (Frans → Nederlands) :

Nous croyons connaître le royaume des animaux, mais il peut y avoir des millions d'espèces minuscules qui attendent d'être découvertes.
We denken dat we het grootste deel van het dierenrijk kennen, maar miljoenen kleine soorten wachten nog op ontdekking.

Parmi le royaume animal, différents animaux perçoivent différents morceaux de la réalité.
In het hele dierenrijk pikt elk dier een ander deel van de realiteit op.

Le mathématicien Steven Strogatz nous montre comment des groupes d'animaux (comme les oiseaux, lucioles et poissons) parviennent à se synchroniser et à agir comme un seul être - alors que personne ne les dirige. Cette tendance puissante s'étend aussi au royaume des objets.
De wiskundige Steven Strogatz laat zien hoe groepen dieren (zoals vogels, vuurvliegjes en vissen) kunnen synchroniseren en zich als één kunnen gedragen — wanneer niemand bevelen geeft. Deze krachtige trend is ook van toepassing op objecten.