Vertaling van "royal society of arts " (Frans → Nederlands) :

Ils ne savaient pas que je publiais des journaux d'architecture et de design, que j'étais membre de la Royal Society of Arts, que je portais du noir -- c'est toujours le cas -- que je fumais des cigarillos.
Ze wisten niet dat ik publiceerde in tijdschriften voor architectuur en design, dat ik lid was van de Koninklijke Kunstacademie, dat ik zwart droeg -- dat doe ik nog steeds -- dat ik cigarillo's rookte.

Hooker, ou, à l'époque, le président de la Royal Society, autant dire l'autorité scientifique suprême en Grande-Bretagne discutant du cerveau et des plantes.
Hij schreef heel interessante brieven naar een van zijn vrienden JD Hooker of toenmalig voorzitter van de Royal society, dus de hoogste wetenschappelijke autoriteit in Groot-Brittannië, waarin hij spreekt over het brein bij planten.

Ceci est l'oeuvre d' étudiants en design du Royal College of Arts à Londres qui ont travaillé ensemble avec leur tuteur, Tony Dunne, et un ensemble de scientifiques de Grande-Bretagne sur les possibilités offertes par la nanotechnologie pour la conception dans le futur.
Dit is het werk van designstudenten van het Royal College of Arts in London, die samenwerkten met hun mentor, Tony Dunne, en met een boel Britse wetenschappers, aan de mogelijkheden van nanotechnologie voor design in de toekomst.

Et il y avait toutes sortes de gens qui venaient à la Royal Society, comme ils l'appelaient.
Allerlei mensen kwamen naar de Royal Society, zoals ze het noemden.

J'ai assisté aux auditions de la Royal Academy of Dramatic Art à Londres.
Ik ging kijken bij de audities van de Royal Academy of Dramatic Art in Londen.