Vertaling van "route seul et quittent " (Frans → Nederlands) :

Alors que certains cherchent refuge avec leur famille, d'autres prennent la route seul et quittent leurs proches, avec l'espoir de les retrouver plus tard.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommigen zoeken veiliger oorden op met hun familie, anderen wagen de overtocht alleen en laten hun geliefden achter, in de hoop om later herenigd te worden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

What does it mean to be a refugee? - Benedetta Berti and Evelien Borgman - author:TED-Ed

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une dernière chose pour moi ♪ ♪ Tu es une jeune pousse et tu te prends pour un chêne ♪ ♪ Un graine po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Les Etats-Unis à eux seuls comptent plus de six millions de kilomètres de routes, dont la construction revient extrêmement cher, tout comme l'entretien des infrastructures, avec une importante empreinte écologique, et elles sont très souvent victimes d'embouteillages.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de VS alleen al zijn er bijna zes miljoen kilometer wegen. Erg duur in aanleg en onderhoud. Ze hebben een enorme ecologische voetafdruk en zitten toch heel vaak dichtgeslibd.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Routes bloquées : adoptez les drones ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Geen wegen? Daar heb je een drone voor - TED Talks -

Et une seule silhouette est restée au milieu de la route.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Slechts één figuur bleef over in het midden van de weg.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo : Il n'y a pas de fragments d'hommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/albe (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo: Er zijn geen flarden van mensen - TED Talks -

Mais d'un autre côté, quelques années auparavant j’ai renoncé à tous mes biens vendu tous mes objets technologiques – sauf un vélo – et j'ai parcouru environ 4800 kilomètres sur les petites routes des États-Unis par la seule force de mes muscles nourris principalement par de la malbouffe.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar aan de andere kant deed ik een paar jaar geleden al mijn bezittingen van de hand, verkocht al mijn technologie - met uitzondering van een fiets - en legde 5.000 km af over Amerikaanse weggetjes op eigen lichaamsenergie, vooral gevoed door Twinkies en junkfood.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la technologie évolue par Kevin Kelly - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelly over hoe technologie evolueert - TED Talks -

C'était la seule possibilité de le faire dans le monde antique parce qu'il était très difficile de transporter de la nourriture par les routes, qui étaient cahoteuses.

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is de enige manier dat dat mogelijk was in de antieke wereld, want het was erg moeilijk om voedsel over de wegen te vervoeren, deze waren slecht.

https://www.ted.com/talks/caro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carolyn Steel : Comment la nouriture façonne nos villes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/caro (...) [HTML] [2016-01-01]

Carolyn Steel: Hoe voedsel onze steden vormt - TED Talks -

Si une seule fraction de ce public puissant de TED pouvait avoir l'inspiration d'acheter un beau papier -- John, ce sera un papier recyclé -- et d'écrire une belle lettre à quelqu'un qu'ils aiment, nous pourrons peut-être mettre en route une révolution dans laquelle nos enfants pourrons suivre des cours d'écriture

https://www.ted.com/talks/laks (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als een fractie van dit krachtige TED publiek geïnspireerd kon worden om prachtig papier te kopen -- John, het zal gerecycled zijn -- en een prachtige brief zou schrijven naar iemand die ze lief hebben, dan zouden we werkelijk een revolutie beginnen waardoor onze kinderen misschien op correspondentie cursus zouden gaan.

https://www.ted.com/talks/laks (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lakshmi Pratury parle de l'art épistolaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laks (...) [HTML] [2016-01-01]

Lakshmi Pratury over het schrijven van brieven - TED Talks -

Nous nous lamentons sur l'existence de passeurs, pourtant nous en faisons la seule route viable pour chercher l'asile en Europe.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We betreuren het bestaan van mensensmokkelaars, maar we maken er de enige haalbare manier van om asiel te zoeken in Europa.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre système de réfugiés est un échec. Comment l'améliorer ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons vluchtelingensysteem schiet tekort. Zo kunnen we het verbeteren - TED Talks -

L'anglais est une langue qui a plusieurs facettes susceptible de se transformer indéfiniment. Vous pensez peut-être qu'un anglais des banlieues est signe d'ignorance, mais je suis ici pour vous annoncer que même les Américains instruits ont l'air ridicules aux yeux des Anglais ! Alors, quand mon professeur vient dans le quartier et dit : « Salut », je l'interromps et dit : « Mais nooooon », vous ne faites pas preuve d'instruction... Un langage approprié requiert : « Ça roule ? » Vous pensez peut-être que cela fait trop banlieue, que c ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Want Engels heeft een veelzijdige oratie, onderhevig aan oneindige verandering. Misschien denk je dat het onwetend is om gebroken Engels te spreken. Maar ik zeg je dat zelfs 'welbespraakte' Amerikanen dwaas klinken volgens de Britten. Dus wanneer mijn docent in de wijk komt en Hallo zegt Houd ik hem tegen en zeg Neee..... . Jíj bent niet welbespraakt ... Juist is te zeggen: wat is goed Je denkt misschien dat is ghetto en niet cool. Maar ik zeg je dat ook onze taal regels heeft. Dus wanneer mammie mij belachelijk maakt en zegt: je bent ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Trois façons de parler anglais - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

3 manieren om Engels te spreken - TED Talks -

Par exemple, si ce principe est vrai, un bus contenant 80 passagers a droit à 80 fois plus de place sur la route qu'une voiture avec un seul passager.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als dat klopt, dan heeft bijvoorbeeld een bus met tachtig passagiers recht op tachtig keer meer ruimte op de weg dan een auto met één inzittende.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les bus sont un symbole de la démocratie en action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom bussen staan voor een democratie die werkt - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

route seul et quittent ->

Date index: 2021-08-26