Traduction de «route la voie » (Français → Néerlandais) :

Voici une escalade qui s'appelle Dike Route (la voie de la Digue), sur le Dome Peyrat, dans le haut pays de Yosemite.
Deze klim heet de Dijk Route, op de Peyrat koepel, in de Yosemite hooglanden.

Sur la route, les autres ont des attentes : quand un cycliste lève le bras, il s'attend à ce que les voitures lui cèdent le passage, pour lui permettre de changer de voie.
Op de weg hebben andere mensen ook verwachtingen: wanneer een fietser zijn arm uitsteekt, verwacht hij dat de auto hem toelaat van rijstrook te veranderen.

En route nous avons pris Darshan de Ripoche, et il s'est assis avec nous et nous a parlé des quatre nobles vérités, l'essence de la voie Bouddhiste.
Op weg kregen we darshan van Rinpoche, en hij vertelde ons over de vier edele waarheden: de essentie van het Boeddhistische pad.

Christophe Colomb a convaincu le roi d'Espagne de l'envoyer en mission pour trouver une meilleure route vers les Indes pas par l'Est, par voie terrestre, mais en navigant vers l'Ouest, autour de la Terre.
Columbus overtuigde de Spaanse koning om hem op een missie te sturen om een betere handelsroute naar India te vinden, niet oostwaarts over land, maar westwaarts over zee.