Traduction de «rousse et avec » (Français → Néerlandais) :

Et elle a commencé à parler de son enfance, quand elle était belle, et elle s'est littéralement tournée -- elle était là, dans ce corps déchiré -- et elle s'est tournée vers le public et elle s'est décrite comme une jolie demoiselle rousse et avec son pas léger et ainsi de suite, et ensuite elle dit, Et la puberté a frappé. Elle a commencé à parler de ce qui était arrivé à son corps et à son visage, et du fait qu'elle ne pouvait plus compté sur sa beauté, et sa famille a commencé à la traiter comme de laide par rapport à sa sœur plus belle à qui on réservait les leçons de danse.
En ze begon te praten over haar jeugd, toen ze nog mooi was, en ze draaide zich letterlijk -- hier zat ze, in dit gebroken lichaam -- ze draaide zich naar het publiek en ze beschreef zichzelf als de mooie jongedame met haar rode haar en haar lichte tred enzovoort, en toen zei ze, En toen kwam de puberteit. En ze begon te praten over dingen die gebeurd waren met haar lichaam en haar gezicht, en hoe ze niet langer op haar schoonheid kon rekenen, en haar familie behandelde haar als de lelijke zus van de knappe voor wie alle balletlessen gegeven werden.

Vous devez vous représenter à cet instant -- oubliez cette photo, imaginez-vous un type avec une longue barbe rousse et un tas de cheveux roux.
Op dat moment -- vergeet deze foto, stel je deze kerel voor met een lange rosse baard en een bos rood haar.

Des scientifiques utilisèrent ces collections pour séquencer le génome de Néandertal, découvrir les gènes donnant des fourrures rousses aux mammouths, et même déterminer où les mégalodons donnaient naissance.
Via hun collecties hebben museumwetenschappers het Neanderthalergenoom in kaart gebracht, de genen ontdekt die de mammoet zijn rode vacht gaven en zelfs gelokaliseerd waar prehistorische reuzenhaaien jongden.