Traduction de «roses a servi de base » (Français → Néerlandais) :

Si ça vous semble familier, c'est parce que le conflit historique qu'on appelle la Guerre des Roses a servi de base pour l'essentiel du drame dans Game of Thrones.
Als dat bekend in de oren klinkt, is dat omdat het historische conflict, genaamd de Rozenoorlogen, als basis heeft gediend voor veel van de tragische verhalen in Game of Thrones.

On nous a servi un menu composé de neuf plats à base de Mola après l'étiquetage.
We kregen een negen-gangen-maaltijd van Mola voorgeschoteld na het labelen.

Ce ne sont que de bonnes vieilles molécules de base, mais si vous reniflez ces molécules par ces deux petits trous que vous avez sur la figure, l'impression très claire d'une rose naîtra dans votre cerveau.
Dit zijn simpele moleculen, maar binnenin die twee kleine openingen aan de voorkant van je gezicht geven ze je brein de onmiskenbare indruk van een roos.