Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «rock and roll » (Français → Néerlandais) :
Woodstock, 1969 : le Rolling Stone Magazine a déclaré que ça a changé l'histoire du rock and roll .
Woodstock, 1969: volgens het tijdschrift Rolling Stone heeft dit de geschiedenis van rock & roll veranderd.
Je veux vous parler de quelqu'un qui vient des coulisses du monde du rock 'n' roll.
Ik zou het met jullie willen hebben over iemand van achter de coulissen in de rock and roll wereld.
J'aime aussi le rock and roll. Donc avec Lesbor, nous mélangeons les deux. Je vois la musique traditionnelle comme une forme de rébellion dans laquelle les gens peuvent vraiment dire leur vérité, particulièrement les chansons traditionnelles d'autres régions de l'ancienne république de Yougoslavie. Après la guerre, de nombreuses chansons furent perdues. Mais elles font partie de notre enfance et de notre histoire, et nous nous devons de ne pas les oublier.' De façon complètement improbable, cette chorale L.G.B.T (Lesbienne, gay, bisexuelle et transexuelle) a démontré comment des femmes investissent dans la tradition pour créer le changem
...[+++]ent, comme des alchimistes transformant discorde en harmonie.
Ik houd ook van rock en roll. Dus Lesbor, we mengen de twee. Ik zie traditionele muziek als een soort van rebellie waarin mensen echt hun stem kunnen laten horen, vooral tradit
ionele liederen uit andere delen van de voormalige Joegoslavische Republiek. Na de oorlog gingen veel van deze liederen verloren. Ze zijn een deel van onze jeugd en onze geschiedenis, en we mogen ze niet vergeten. Onwaarschijnlijk, dit L.G.B.T. zingende koor heeft aangetoond hoe vrouwen investeren in de traditie om veran
...[+++]dering te creëren, zoals alchemisten onenigheid omtoveren in harmonie. Les gens qui pensaient que le Rock n' roll allait détruire nos valeurs morales n'avaient pas tout à fait tord.
De mensen die zeiden dat rock 'n roll zou leiden tot verval van morele waarden raakten een kern van waarheid.
Du cirque, du rock 'n' roll, du théâtre.
Circus, rock en roll, drama.
dont le Rock-n-Rocket et le Roll a Ball. Au déjeuner, savourez un énorme hot dog texan.
Maak een ritje in de Rock-n-Rocket, laat een balletje rollen en eet als lunch een hotdog van Texaans formaat.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
rock and roll ->
Date index: 2024-01-22
