Vertaling van "risqués et imprévisibles " (Frans → Nederlands) :

En regardant au-delà des revenus, on constate que les gens issus de marchés émergents qui, d'un premier coup d’œil, semblent risqués et imprévisibles, sont en réalité enclines et capables de rembourser.
Door verder te kijken dan het inkomen, zien we dat mensen in opkomende markten die op het eerste gezicht misschien riskant en onvoorspelbaar lijken, de lening willen en kunnen terugbetalen.

S'ils s'enfuient, ils prennent le risque de rejoindre la foule de clandestins, qui sont aussi la cible de forces de l'ordre imprévisibles quand ils sont appréhendés.
Als dwangarbeiders weglopen, lopen ze het risico terecht te komen in de massa ongedocumenteerde werkers die net zo goed zijn overgeleverd aan de nukken van de wetshandhavers.