Vertaling van "risquent de perdre " (Frans → Nederlands) :

Synthétiser les idées, apprendre rapidement et être adaptable, sont trois compétences qu'ont les multi-potentialistes, et qu'ils risquent de perdre s'ils se forcent à réduire leurs intérêts.
Ideeënsynthese, snel leren en aanpassingsvermogen: drie vaardigheden waar multipotentialites bedreven in zijn, en drie vaardigheden die ze kunnen verliezen als hun keuzes worden beperkt.

Les détenteurs prioritaires des droits, s'ils n'utilisent pas leurs droits sur l'eau, ils risquent de les perdre, et la valeur économique qui va avec.
En de houders van prioritaire waterrechten lopen het risico hun rechten te verliezen als ze ze niet gebruiken, en daarmee ook de economische waarde die erbij hoort.