Vertaling van "rires je crois " (Frans → Nederlands) :

Rires Je crois que c’est bien vu.
(verbaasd en kwaad) (Gelach) Het klopt wel goed, vind ik.

Parcourt le monde. (Rires) Je crois, Je crois que c'est le président Dwight D.
Reist rond de wereld. (Gelach) Ik geloof dat het President Dwight D.

(Rires ) Je crois fermement au travail des hommes, qui consiste en des tâches que je ne veux pas faire, dont : (Rires) toutes les tâches domestiques, mais aussi : tuer les insectes, sortir les poubelles, entretenir la pelouse et la voiture.
(Gelach) Ik geloof heilig in mannenwerk, zeg maar alles wat ik niet wil doen, waaronder -- (Gelach) -- alle huishoudelijke taken, maar ook: insecten doden, vuilnis buitenzetten, tuin- en voertuigonderhoud.

Je me suis moi-même posé cette question : « Pourquoi ? » (Rires) Je crois que la réponse est en trois parties.
Ik stelde mezelf die vraag: Waarom? (Gelach) Het antwoord is driedelig.

(Rires) Je crois que nos meilleurs projets sont ceux qui sont liés à un endroit et se passent dans un endroit particulier pour une raison. Un matin, j’étais dans le métro je devais changer à l’arrêt de la 53° rue où il y a ces deux escalators géants. C’est un endroit déprimant le matin, c’est plein de monde. J’ai donc décidé de tenter le coup et de mettre en scène quelque chose pour le rendre le plus heureux possible le matin.
(Gelach) Ik denk dat onze beste projecten de plaatsgebonden projecten zijn en om een bepaalde reden net daar gebeuren. Op een ochtend in de metro moest ik een overstap maken bij de halte '53e Straat'. Daar heb je twee gigantische roltrappen. ’s Morgens een zeer deprimerende plek en het is er erg druk. Ik besloot om daar iets te gaan opvoeren om de zaak voor een ochtend wat op te vrolijken.

(Applaudissements) (Rires) Je crois avoir entendu plus d'applaudissements, en fait.
(Applaus) (Gelach) Ik denk dat ik wat meer handen heb gehoord.

(Rires) Je crois que personne ne s'est même rendu compte que nous n'étions pas italiens.
(Gelach) Ik denk niet dat het iemand opviel dat we geen Italianen waren.

«Cultivée à New York, ce fruit ne réussit habituellement pas à se développer correctement en taille et en qualité et est, dans l'ensemble, insatisfaisant.» (rires) Je crois qu'il y a une leçon à tirer de tout ça, et cette leçon, c'est: «Pourquoi la sauver?»
Wanneer de vrucht in New York geteeld wordt, ontwikkelt ze zich qua grootte en kwaliteit niet naar behoren en stelt ze, alles in acht genomen, teleur. (Gelach) Ik denk dat hier een les uit te trekken valt: waarom de appel dan redden?

(Rires) Je crois qu'il y a plus de mémoire dans ma montre.
(Gelach) Ik denk dat mijn horloge nu meer geheugen heeft.

Bon -- (Rires) Je crois que des choses incroyables se produisent tout le temps.
(Gelach) Ik geloof dat er constant verbazingwekkende dingen gebeuren.