Vertaling van "rigide de kanner ne pouvait " (Frans → Nederlands) :

Autrement dit, ces enfants n'entraient pas dans des cases propres et bien rangées comme Judith l'a illustré; et elles en virent beaucoup, bien plus que le modèle rigide de Kanner ne pouvait en prévoir.
Met andere woorden, deze kinderen pasten niet in mooie, nette dozen, zoals Judith het uitdrukte. Ze kwamen er hopen tegen, veel meer dan Kanners monolithische model voorspelde.