Traduction de «rien à voir ni avec » (Français → Néerlandais) :

Mais à l'origine, ça n'avait rien à voir ni avec les personnes, ni avec la peinture.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oorspronkelijk had dit niks te maken met mensen of verf.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Votre corps est ma toile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Jouw lichaam is mijn canvas - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ce qui la rend incroyable, c'est que chaque semaine de sa vie, elle offre son temps à des gens qui n'ont rien à voir avec elle : des gens qui n'habitent pas son quartier, ni son État, ni même son pays, des gens qu'elle pourrait ne jamais rencontrer.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat zo ongelooflijk is aan Davinia is dat ze iedere week bereid is tijd te besteden aan andere mensen: mensen die niet in haar wijk wonen, niet in haar stad of zelfs haar land -- mensen die ze waarschijnlijk nooit zal ontmoeten.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Êtes-vous un citoyen du monde ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hugh (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat betekent het om een wereldburger te zijn? - TED Talks -

Et quand vous écrivez un livre dont la première phrase est, Cela n'a rien à voir avec vous, alors, quand tout d'un coup cela devient le livre le plus vendu de l'histoire, il faut se dire, et bien, je suppose que ça n'a rien à voir avec moi.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En als de eerste zin in je boek is: Het gaat niet om jou. Als dat boek dan plots het bestverkochte boek in de geschiedenis wordt, dan moet je jezelf voor ogen houden dat het niet om jezelf gaat.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren nous parle d'une vie qui a un sens - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Warren over leven met een doel - TED Talks -

Ça a été ton grand eurêka. Comme tu ne pouvais pas voir, il a bien sûr fallu que tu apprennes par toi-même. Derek Paravicini : J'ai appris à jouer par moi-même. AO : Tu as appris à jouer par toi-même, et par conséquent, jouer du piano consistait pour toi, Derek, à donner des tas de coups de poing et de karaté, parfois tu avais même recours à ton nez. La nourrice a aussi pensé à enregistrer ta musique sur un de ces anciens magnétophones de l'époque, et voici ce merveilleux enregistrement de Derek en train de jouer quand tu avais quatre ans. DP : « Molly Malone (Coques et Moules) ». AO : En fait, ce n'est pas « Coques et Moules ». C'est « ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was het grote eureka-moment. Dat je niet kunt zien, betekende natuurlijk dat je het jezelf moest leren. DP: Ik leerde mezelf spelen. AO: Dat deed je inderdaad en dat hield in dat je bij jouw pianospel, Derek, veel knokkels, karateslagen en zelfs af en toe je neus gebruikte. Het kindermeisje nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. Dit is een prachtige opname van jou, Derek, toen je 4 jaar was. DP: 'Molly Malone (Cockles and Mussels).' AO: Eigenlijk is het 'English country garden'. DP: 'English country garden'. (Muziek: 'English co ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la tonalité du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

In de sleutel van het genie - TED Talks -

Donc c'est un pavillon d'exposition où il n'y a absolument rien à voir et rien à faire.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is dus een expositie paviljoen waar helemaal niets te zien is en niets te doen is.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Liz Diller joue avec l'architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Liz Diller speelt met architectuur - TED Talks -

Il n'y a rien à voir, rien à faire, il n'y a personne à qui parler.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er was niets te zien, te doen en niemand om mee te praten.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L’histoire d’une petite boîte qui innove… | Fabien MARRET | TEDxClermont - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

L’histoire d’une petite boîte qui innove… | Fabien MARRET | TEDxClermont - author:TEDx Talks

L'appel d'offres n’avait rien à voir avec nous, rien d'écrit sur la lisibilité sous la lumière du soleil, sur le réseau maillé, sur la basse consommation, juste la proposition d’un portable couleur vanille.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De aanbesteding deed nergens aan ons denken, niets over een zonlicht-leesbaar rasternetwerk, laagspanning, ...enkel een algemeen laptopvoorstel.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Negroponte et le projet OLPC deux ans après. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nich (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Negroponte over 'Een laptop per kind', twee jaar verder - TED Talks -

a l'oreille musicale. Mais ça ne sert à rien que je continue sur cette lancée alors qu'il y a un tel écart entre ceux qui comprennent, et adorent la musique classique, et ceux qui n'ont rien à voir avec elle.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niemand is toondoof. Het zal niet werken als ik nu verder ga met zo'n grote kloof tussen diegenen die klassieke muziek begrijpen, ervan houden en er gepassioneerd voor zijn en diegenen die er helemaal niets mee hebben.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander: musique et passion. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/benj (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander over muziek en passie - TED Talks -

Cela n'a rien à voir avec les dents, la langue ou les poumons Cela a à voir avec le contrôle conscient de la respiration.

https://www.ted.com/talks/elai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat heeft niets te maken met zijn tanden of tong of longen of zoiets. Het komt door de bewust geregelde ademhaling.

https://www.ted.com/talks/elai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour Elaine Morgan, nous descendons de primates aquatiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elai (...) [HTML] [2016-01-01]

Elaine Morgan zegt dat we ontstaan zijn uit waterapen. - TED Talks -

D'autres ont cherché : n'avait rien à voir ni avec ferait du bien père de voir pourri gâté avec qui n'ont rien rien à voir voir avec cela n'a rien bien pouvais pas voir été d'accord avec absolument rien n'y a rien d'offres n’avait rien sert à rien rien à voir ni avec

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rien à voir ni avec ->

Date index: 2024-03-09