Traduction de «ridge est environ 8 fois supérieur » (Français → Néerlandais) :

Le taux de tuberculose à Pine Ridge est environ 8 fois supérieur à la moyenne nationale américaine.
TBC komt er acht keer vaker voor dan het Amerikaanse nationale gemiddelde.

La différence est environ 10 fois supérieure, l'échelle est sur le côté.
Er is een ongeveer een tienvoudig verschil op de log-schaal aan de zijkant.

Le champ magnétique d'une telle étoile est environ 8 milliards de fois supérieur au champ magnétique terrestre.
En het magnetisch veld van een neutrale ster is ongeveer een triljoen keer sterker dan het magnetisch veld van de aarde.

En tant que scientifiques d'ingénierie, nous avons pu quantifié les avantages de performance du LFC. Voilà quelques images de nos essais au Guatemala où nous avons testé le LFC sur un terrain rural. Nous avons testé les résultats biomécaniques des gens leur consommation d'oxygène, la vitesse à laquelle ils se déplacent, combien d'énergie ils consomment, à la fois dans leur fauteuil roulant habituel et dans le LFC. Nous avons trouvé que le LFC est environ 80 % plus rapide sur ces terrains qu'un fauteuil roulant classique. Il est aussi environ 40% plus efficace qu'un fauteuil roulant classique. Grâce à l'avantage mécanique des leviers, on obtient un couple supérieur de 50 % en traversant le terrain accidenté.
Als ingenieurswetenschappers konden we de prestaties van de Leveraged Freedom Chair kwantificeren. Hier zie je enkele foto's van onze proef in Guatemala. We testten de LFC op een terrein van een dorp. We maten de biomechanische parameters, hun zuurstofverbruik, hoe snel ze gingen, hoeveel vermogen ze konden opbrengen. Zowel met hun reguliere rolstoelen als met de LFC. We vonden dat de LFC op deze terreinen ongeveer 80 procent sneller was dan een normale rolstoel. Hij is ook ongeveer 40 procent efficiënter dan een gewone rolstoel, door het mechanisch voordeel van de hefbomen. Daarmee kun je een 50 procent hoger koppel produceren en je een weg banen door zeer ruw terrein.