Traduction de «richesse du site exploré » (Français → Néerlandais) :

Alors voilà, pour conclure, pendant que vous contemplez ce panorama qui nous montre la richesse du site exploré par Curiosity, je voulais juste vous faire toucher du doigt la quête de l'habitabilité.
Nu, bekijk tot slot dit panorama. Het toont ons de rijkdom van de door Curiosity onderzochte site. Ik wilde jullie laten aanvoelen wat de zoektocht naar leefbaarheid inhoudt.

Les Européens à la recherche de nouvelles routes maritimes pour accéder aux richesses qui les attendaient en Asie de l'Est ont conduit à l'âge des explorations et à l'expansion en Afrique et aux Amériques.
Europeanen gingen op zoek naar zeeroutes naar de bekende rijkdommen in Oost-Azië, wat leidde tot de ontdekkingsreizen en uitbreiding naar Afrika en beide Amerika's.

Je vais mener une expédition au Sahara pour explorer le plus grand site néolithique d'Afrique.
Ik ga een expeditie naar de Sahara leiden om te graven op de grootste neolithische site van Afrika.

Et ce n'est qu'en 2013 que nous avons atterri sur le site et nous avons commencé l'exploration de la grotte.
Pas in 2013 konden we eindelijk op die plek landen en gingen we van start met de verkenning van de grot.

Nous avons parlé à plusieurs scientifiques du JPL de la NASA (note: Jet Propulsion Laboratory); où ils sont très connus pour avoir conçu les véhicules d'exploration de Mars. Et ces scientifiques, géologues, me disent toujours que le vrai côté intéressant de la science, les sites riches en informations géologiques sont toujours les falaises.
Ik heb veel NASA JPL-wetenschappers gesproken, bij JPL zijn ze bekend om hun Mars-rovers. De wetenschappers en geologen vertellen me altijd dat de interessantste plekken voor de wetenschap altijd bij de kliffen liggen.

Montez à bord d'un River Explorer Cruise, et faites escale pour visiter différents sites durant la croisière, comme le musée U-Boat Story.
Vaar mee tijdens de River Explorer Cruise die onderweg verschillende tussenstops maakt bij bekende attracties, waaronder de U-Boat Story.

Augmentons le nombre de sites qu'ils explorent de 20 000 à 20 millions.
Laten we de te doorzoeken websites van 20.000 naar 20 miljoen verhogen.