Vertaling van "reçoit le message " (Frans → Nederlands) :

Et si on arrive à fournir un retour, des signaux sensoriels qui vont de cet équipement informatique, robotique, mécanique qui est maintenant sous l'emprise du cerveau, vers le cerveau, comment le cerveau se comporte, quand il reçoit des messages d'une machine artificielle.
En of we feedback kunnen geven, zintuiglijke signalen die terugkomen van deze robotische, mechanische, computationele actuator die nu wordt bestuurd door het brein, terug naar het brein. We willen weten hoe het brein omgaat met het ontvangen van signalen van een machine. We willen weten hoe het brein omgaat met het ontvangen van signalen van een machine.

Il reçoit des messages de la vision disant que le fantôme est de retour.
Het gezichtsvermogen geeft aan dat de fantoomarm er weer is.

Chaque unité reçoit le message – donc négatif 120. Il tourne en conséquence, vérifie que ce soit bon et ensuite le passe à son voisin.
Elke unit neemt zijn boodschap - dus min 120. Het roteert daarheen, controleert of het er is geraakt, en dan geeft het door aan zijn buurman.

Quand on est en voiture, notre corps reçoit deux messages très différents.
Als je autorijdt, krijgt je lijf uiteenlopende signalen.

Le héros reçoit un message mystérieux,
De held ontvangt een mysterieus bericht,

Attentifs à de nouvelles découvertes, regardez le ciel par nuit claire, et peut-être verrez-vous la station spatiale internationale, où le spectromètre magnétique alpha reçoit les minuscules messagers transportant des secrets cosmiques.
In afwachting van nieuwe ontdekkingen kan .je bij heldere nacht naar boven kijken Je zou het internationale ruimtestation kunnen zien, waar de Alpha Magnetische Spectrometer de kleine boodschappers ontvangt, die de kosmische geheimen meedragen.

Le quatrième jour, l'oncle Dave, le webmaster, il n'a pas Facebook, et je reçois un message de lui qui dit : « Nancy, que se passe-t-il ? » L'oncle Dave reçoit une notification à chaque fois que quelqu'un visite le site de Pete, et son téléphone n'arrêtait pas.
Toen dag 4 aanbrak, stuurde Oom Dave, de webmaster, -- hij zit niet op Facebook -- een berichtje naar me waarin stond, Nancy, wat gebeurt er allemaal? Oom Dave krijgt een notificatie wanneer Pete's website wordt bezocht, en zijn telefoon ontplofte bijna.