Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "revient à rendre hommage à son patrimoine mondial " (Frans → Nederlands) :
Visiter cette remarquable capitale revient à rendre hommage à son patrimoine mondial.
Door deze opmerkelijke hoofdstad te bezoeken, breng je hulde aan zijn nalatenschap aan de wereld.
La rivière serpente à travers la médina de Fès, au Maroc, une ville médiévale labyrinthique
qui est un site du patrimoine mondial. A
utrefois considérée comme « l'âme » de cette ville célèbre, la rivière a succombé à la pollution des et aux eaux usées, et dans les années 1950 a été recouverte peu à
peu jusqu'à ce que rien ne reste. Aziza Chaouni raconte son ef
fort de 20 ans pour rendre à cette r ...[+++]ivière sa gloire passée et transformer sa ville dans la foulée.
De Fez-rivier kronkelt zich door de medina van Fez in Marokko. De middeleeuwse stad, die op een doolhof lijkt, staat op de werelderfgoedlijst. De Fez-rivier werd ooit de 'ziel van de stad' genoemd maar ging aan vervuiling ten onder. In de jaren 50 werd hij stukje bij beetje overdekt. Tot er niets meer van over was. TED Fellow Aziza Chaouni vertelt hoe zij zich al 20 jaar inspant om de rivier in zijn oude glorie te herstellen en tegelijkertijd haar stad te transformeren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
revient à rendre hommage à son patrimoine mondial ->
Date index: 2022-06-20
