Traduction de «revient à débarrasser les routes » (Français → Néerlandais) :

Cela équivaut à 3,2 milliards de tonnes d'émissions de CO2, ce qui revient à débarrasser les routes américaines de toute voiture pendant trois ans.
De daarmee gepaard gaande daling van 3.2 miljard ton aan koolstofdioxide staat gelijk aan het van de weg af halen van alle Amerikaanse auto's voor drie hele jaren.

Les Etats-Unis à eux seuls comptent plus de six millions de kilomètres de routes, dont la construction revient extrêmement cher, tout comme l'entretien des infrastructures, avec une importante empreinte écologique, et elles sont très souvent victimes d'embouteillages.
In de VS alleen al zijn er bijna zes miljoen kilometer wegen. Erg duur in aanleg en onderhoud. Ze hebben een enorme ecologische voetafdruk en zitten toch heel vaak dichtgeslibd.

Si on bannit les êtres humains de la route (ce qu'on devrait faire de toute façon), on peut se débarrasser de l'intersection tout court.
Als je mensen van de weg verbant (wat we eigenlijk toch echt wel zouden moeten doen) kan je het kruispunt gewoon afschaffen.