Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "retournerai " (Frans → Nederlands) :
Si je le pouvais, je retournerais dans le passé pour me coacher.
Als ik kon, ging ik terug en coachte ik mezelf.
Je ne pense pas qu'ils ne le savent pas, heureusement, mais j'y retournerais, même pour des bons de réductions pour Arby's.
Gelukkig weten ze het daar niet, maar ik zou het zelfs voor drankbonnetjes doen.
Il est triste de rapporter que pendant que j'étais en prison, j'entendais des mecs parler de leur sortie de prison, quel genre de crime ils allaient commettre quand ils retourneraient dans la rue.
Het is kwalijk dat, terwijl ik gevangen zat, ik anderen hoorde praten over wanneer ze zouden vrijkomen en wat voor misdaden ze zouden gaan plegen als ze weer op straat zouden rondlopen.
Et quand je partirai d'ici, je retournerai dans mon petit bureau, avec mon ordi et mes chiffres --.
Ik ga straks terug naar mijn bureau, mijn computer en mijn gegevens --.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
retournerai ->
Date index: 2025-04-19
