Vertaling van "retourna vers la vitre " (Frans → Nederlands) :

Dolly nagea vers lui, le regarda, retourna voir sa mère, téta pendant une ou deux minutes, retourna vers la vitre, et recracha un nuage de lait qui enveloppa sa tête comme de la fumée.
Dolly kwam er aan en keek naar hem, ging terug naar haar moeder, dronk zo'n twee minuten bij haar, kwam terug naar het raam en liet een wolk melk vrijkomen dat haar hoofd omringde als rook.

Coach est en train de sortir une nouvelle ligne, 2191, dit-elle, chaque sac se vendra à 6 000. Elle fit une pause et ajouta, je ne sais pas si c'est 6 000 yuans, ou 6 000 dollars américains, mais en tous cas, c'est 6 000. (Rires) Le copain de la sœur de Min, qui était revenu au village avec elle pour le nouvel an, dit, Ça n'a pas l'air de valoir tant que ça. La sœur de Min se retourna vers lui et lui dit, Il y a des gens qui comprennent vraiment ces choses.
Eén tas zal 6000 gaan kosten. Ze hield even op en zei: Ik weet niet of dat 6000 yuan of 6000 Amerikaanse dollars gaat zijn, maar het is hoe dan ook 6000. (Gelach) De vriend van Mins zus, die voor Nieuwjaar was meegereisd, zei: Het ziet er niet uit alsof het zoveel waard is. Mins zus wendde zich tot hem en zei: Er zijn mensen die oog hebben voor deze dingen.

En conduisant sur une route du Ghana avec des partenaires de Free the Slaves, un collègue abolitionniste sur un cyclomoteur a soudain accéléré vers notre voiture et a tapé sur la vitre.
Op een weg in Ghana met partners van 'Bevrijd de Slaven', kwam een collega-abolitionist op een bromfiets plots naast onze terreinwagen rijden en tikte op het venster.