Vertaling van "retenir des informations " (Frans → Nederlands) :

Ils peuvent retenir toute cette information et cela veut dire que nous pouvons traiter cette information.
Zij kunnen deze informatie vasthouden en dat betekent dat we deze informatie kunnen verwerken.

Elles réagissent quand vous comprenez le sens d'une phrase, mais pas en faisant d'autres choses mentalement complexes, comme du calcul mental, ou retenir des informations en mémoire ou apprécier la structure complexe d'un morceau de musique.
Ze reageren wanneer je de betekenis van een zin begrijpt, maar niet wanneer je andere ingewikkelde mentale dingen doet zoals hoofdrekenen of informatie in het geheugen houden of de complexe structuur van een muziekstuk bevatten.

Et ce n'est tout simplement pas possible pour une seule personne de retenir un tel volume d'information, et de l'analyser pour prendre la bonne décision.
Eén enkele persoon kan die hoop informatie niet opnemen en analyseren om goede beslissingen te nemen.