Traduction de «reste à découvrir » (Français → Néerlandais) :

Ce qui est énorme, mais les géologues ont estimé que ce qui reste à découvrir et à cartographier, représente près de dix millions de kilomètres.
Maar geologen hebben geschat dat wat nog mist, wat nog ontdekt en op kaart gezet moet worden, iets rond de 10 miljoen kilometer is.

Ils furent amusés de découvrir que pour le reste de la semaine, ces corbeaux, dès que ces étudiants marchaient sur le campus ces corbeaux croassaient devant eux et faisaient tout leur possible pour leur rendre la vie difficile.
Ze vonden het vermakelijk te ontdekken dat voor de rest van de week, deze kraaien, wanneer deze studenten rondliepen op de campus, deze kraaien naar hen krasten, rondrenden en hun leven nogal ellendig maakten.

Une autre bonne nouvelle, pour un scientifique du moins, est qu'il en reste autant à découvrir.
Het andere goede nieuws, voor een wetenschapper tenminste, is dat er veel overblijft om te ontdekken.

Je pense donc qu'il s'agit là de quelques points-clés qui peuvent aider les reste d'entre nous à ouvrir la porte et découvrir le pays des merveilles que sont les sciences et l'ingénierie.
Volgens mij zijn dit maar een paar sleutels voor ons, anderen, om de deur te openen naar het wonderland van wetenschap en ingenieurskunst.

Découvrir les parcs à thèmes d'Orlando reste une expérience unique !
In de pretparken van Orlando heb je de tijd van je leven!