Vertaling van "reste sous forme liquide " (Frans → Nederlands) :

L'eau douce se trouve à 69% sous forme de glace et de neige, 30% est souterraine, et seulement 1% reste sous forme liquide à la surface.
Het zoet water bestaat voor 69% uit ijs en sneeuw, 30% is grondwater, en de rest is nog goed voor 1%.

Donc, c'est un gros problème et il est lié avec l' aiguille et la seringue parce que c'est un vaccin sous forme liquide, et quand il est liquide, il a besoin de réfrigération.
Het is een groot probleem dat komt door de naald. Omdat het een vloeibaar vaccin is, moet het worden gekoeld.

Celui que nous appelons la Terre formé dans une zone autour du Soleil où les océans restent largement sous forme liquide.
De planeet welke wij aarde noemen vormde zich in een zone rondom de zon waar oceanen over het algemeen in vloeibare vorm voorkomen.

Voici quelques années, j'ai entrepris d'essayer de comprendre s'il y avait une possibilité de développer des biocarburants à une échelle qui permettrait vraiment de concurrencer les combustibles fossiles sans concurrencer l'agriculture pour ce qui est de l'eau, l'engrais ou la terre. Voici donc ce que j'ai trouvé. Imaginez qu'on construise une enceinte et qu'on la mette sous la surface de l'eau, qu'on la remplisse d'eaux usées et d'une certaine forme de micro-algue qui produit des lipides, et qu'on la fabrique à partir d'un matériau souple qui bouge avec les vagues sous l'eau, et le système qu'on va construire, bien sûr, utilisera l'énergie solaire pour cultiver les algues, elles utilisent le CO2, ce qui est bien, elles produisent de l'oxygène au fur et à mesure de leur croissance. Les algues qui poussent sont dans un conteneur qui distribue la chaleur vers l'eau environnante, on peut les récolter et fabriquer des biocarburants, des cosmétiques, des engrais et de la nourriture pour animaux. Bien sûr, il faudrait le faire sur une grande zone pour ne pas se soucier des autres parties prenantes comme les pêcheurs, les bateaux et ce genre de choses, mais bon, nous parlons de biocarburants, et nous savons l'importance d'obtenir potentiellement un carburant liquide de remplacement. Pourquoi parlons-nous de micro-algues ?
Enkele jaren geleden begon ik na te denken over de mogelijkheid om biobrandstoffen ontwikkelen op een schaal die met fossiele brandstoffen kon concurreren maar niet in concurrentie zou zijn met de landbouw voor water, meststoffen of land. Dit heb ik gevonden. Maak net onderwater een container en vul die met afvalwater en microalgen die olie produceren. Maak hem van flexibel materiaal dat met de golfslag kan meebewegen. Uiteraard gaat het systeem werken met zonne-energie om de algen te laten groeien. Die verbruiken koolstofdioxide (CO2) en produceren zuurstof (O2) terwijl ze groeien. De algen groeien in een container die zijn warmte afgeeft aan het omringende water. Je kunt ze oogsten en er biobrandstoffen van maken, maar ook cosmetica, kunstmest en veevoeder. Natuurlijk zal dit een groot oppervlak beslaan en moet je rekening houden met andere belanghebbenden als vissers, schepen enzovoort. Maar het gaat over biobrandstoffen. We weten hoe belangrijk een potentiële alternatieve vloeibare brandstof is. Maar waarom microalgen?

L'univers est resté sous la forme d'une soupe très chaude dominé par le rayonnement, mais heureusement, il a mijoté jusqu'à un doux 5000 degrés Fahrenheit environ 380 000 ans après le Big Bang, permettant à la matière et au rayonnement de se séparer.
Het universum bleef zoals een uber-hete zee gedomineerd door straling, maar dan koelde het gelukkig af tot 2760 graden Celsius ongeveer 380 duizend jaar na de oerknal, waardoor materie en straling konden scheiden

Après avoir récolté la lumière du matin, les plantes utilisent le reste de la journée pour fabriquer de longues chaînes d'énergie sous forme de polymères de glucose, tels que l'amidon.
Nadat ze hun ochtendlicht binnengehaald hebben, gebruiken planten de rest van de dag om lange ketens van energie te creëren in de vorm van glucosepolymeren, zoals zetmeel.