Vertaling van "restaurer en regardant " (Frans → Nederlands) :

L'endroit regorge de gargotes où l'on peut se restaurer en regardant le coucher du soleil et le lac se parer de ses belles lumières.
Hier zijn vele kraampjes met allerlei lekkernijen te vinden, dus eet een snack terwijl de zon ondergaat en het meer oplicht in al haar hemelse glorie.

Il avait 498 personnes pour préparer son dîner tous les soirs. Mais un touriste moderne qui visite le palais de Versailles et regarde des images de Louis XIV, il a aussi 498 personnes qui préparent son dîner de ce soir. Ils sont dans des bistros et des cafés et des restaurants et des magasins dans tout Paris. Et ils sont tous prêts à vous servir avec un préavis d'une heure un excellent repas sans doute d'une meilleure qualité que celle que Louis XIV même avait. Et c'est ce que nous avons fait, parce que nous travaillons tous les uns pour les autres.
Hij had 498 mensen om elke avond zijn eten te bereiden. Maar een moderne toerist die het paleis van Versailles en foto's van Lodewijk XIV gaat bekijken, heeft ook 498 mensen die zich om zijn diner vanavond bekommeren. Ze zitten in de bistro's, cafés, restaurants en winkels van Parijs. En ze staan allemaal klaar om je terstond een uitstekende maaltijd op te dienen waarschijnlijk van een hogere kwaliteit dan zelfs die van Lodewijk XIV. En dat is wat we hebben bereikt, omdat we allemaal werken voor elkaar.

Régalez-vous dans l'un des restaurants ou prenez un verre en regardant passer les bateaux.
Proef van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants of kijk onder het genot van een drankje hoe de boten voorbijvaren.