Vertaling van "ressentez une douleur " (Frans → Nederlands) :

Mais soudainement, vous ressentez une douleur aiguë dans votre flanc.
Maar dan, plotseling, voel je pijn in je zij.

Imaginez à quoi ressemblerait votre vie si je vous caressais avec celle plume, mais que votre cerveau vous disait que ceci est ce que vous ressentez -- et cela est ce que ressentent mes patients avec des douleurs chroniques.
Stel je voor hoe je leven zou zijn als ik je zou strelen met deze veer, maar je hersenen je zouden vertellen dat het dit is wat je voelt - dat is de ervaring van mijn patiënten met chronische pijn.