Vertaling van "ressemblent fortement en " (Frans → Nederlands) :

Cela ressemble fortement au petit monde des micro-organismes, mais pourquoi ?
Het ziet er een beetje uit als de kleine wereld van de micro-organismen, maar waarom?

Il se peut que les membres d'une espèce se ressemblent fortement en apparence; ils ont tous néanmoins des caractéristiques et des traits légèrement différents.
De wezens van een soort lijken misschien sterk op elkaar en hun ouders, echter, ze hebben ieder verschillende kenmerken en eigenschappen.

Bien qu'il n'y ait pas d'acides aminés, nous trouvons maintenant des choses telles que du propane et du benzène, du cyanure d'hydrogène et du formaldéhyde. Et les minuscules cristaux de glace ici ressemblent très fortement à des gouttelettes d'eau salée glacée. Cette découverte suggère que non seulement ces jets proviennent de poches d'eau liquide, mais aussi que cette eau liquide est en contact avec de la roche.
Hoewel het geen animozuren zijn, vinden we nu dingen zoals propaan en benzeen, cyanide in watervorm en methanal. En de kleine waterkristallen hier lijken nu voor de gehele wereld alsof het bevroren druppels zout water zijn. Het is een ontdekking die suggereert dat de uitbartstingen niet alleen uit inkepingen van vloeibaar water komen, maar dat het vloeibaar water ook in contact staat met stenen.