Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ressemblant à une crise cardiaque à cause » (Français → Néerlandais) :
On avait hâte de la reconstruire, mais huit mois après notre emménagement, j'ai eu une attaque ressemblant à une crise cardiaque à cause d'une malformation congénitale.
We wilden het gaan verbouwen, maar acht maanden nadat we erin trokken, kreeg ik een soort beroerte door een geboortedefect.
On pourrait, si vous voulez, comparer ceci, d'une part, à un infarctus du myocarde, une crise cardiaque, ou on a un tissu mort dans le cœur, opposé à une arythmie, ou l'organe ne marche tout simplement plus à cause de problèmes de communication en son sein.
Je kunt dit vergelijken met enerzijds een hartaanval, met dood weefsel in het hart, versus een aritmie, waarbij het orgaan eenvoudig niet functioneert omdat er binnenin communicatieproblemen zijn.
On ne peut pas. D'abord, la crise cardiaque est la première cause d'admission et de réadmission dans les hôpitaux de ce pays.
Dat kan dus niet. Ten eerste is hartfalen de belangrijkste reden voor ziekenhuisopname en -heropname in dit land.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ressemblant à une crise cardiaque à cause ->
Date index: 2024-06-25
