Vertaling van "responsabilité morale " (Frans → Nederlands) :

Cela semble plus acceptable, mais cela laisse à Dieu la responsabilité morale suprême.
Dit lijkt meer acceptabel, maar laat nog steeds de ultieme morele verantwoording bij God.

Nous, les citoyens d'une planète en difficulté avons la responsabilité morale de nous occuper de la chute spectaculaire de la biodiversité.
Als burgers van een planeet in moeilijkheden is het onze morele verantwoordelijkheid om te gaan met het verlies aan diversiteit van leven.

J'ai compris que chacun de nous a la responsabilité morale de vivre au-delà de nos propres vies.
Ik begreep dat elk van ons de morele verantwoordelijkheid draagt om te leven voor meer dan alleen voor onszelf.

Notre intégrité morale est notre responsabilité, et nous devons être préparés à la défendre même lorsque ce n'est pas évident.
We zijn zelf verantwoordelijk voor onze morele integriteit en we moeten bereid zijn om die te verdedigen, zelfs als het niet uitkomt.

Par conséquent, nous ne trouvons pas l'espace moral, émotionnel psychologique et politique pour prendre du recul par rapport à la réalité de la responsabilité sociale.
Daarom vinden we de morele, emotionele, psychologische en politieke ruimte niet om afstand te nemen van de realiteit van maatschappelijke verantwoordelijkheid.