Vertaling van "respirer à travers leur peau " (Frans → Nederlands) :

D'une part, les anguilles ont la capacité de respirer à travers leur peau.
Ze kunnen bijvoorbeeld door hun huid ademen.

Elles ont besoin, tout d'abord, d'avoir une peau épaisse pour se protéger contre la perte d'eau à travers leur peau.
Allereerst een dikke huid als bescherming tegen vochtverlies via de huid.

Elles respirent par des trous sur le côté, appelés spiracles, elles aspirent l'air, qui traverse leur corps, pour les refroidir. Alors dans ce projet, j'essaie d'étudier comment nous pourrions envisager ça également en architecture, comment nous pourrions amener de l'air au travers de trous pratiqués sur les côtés des immeubles.
Ze ademen door gaten in hun zij, zogenaamde tracheeën. Ze halen lucht binnen die door hun systeem gaat en hen afkoelt. In dit project bekijk ik hoe we dat ook in de architectuur kunnen doen, lucht binnenhalen door gaten in de zijkant van een gebouw.

Les plantes vont inspirer ce même dioxyde de carbone à travers les pores de leur peau, appelées stomates.
Planten ademen diezelfde kooldioxide in Planten ademen diezelfde kooldioxide in door poriën in hun huid: stomata.