Vertaling van "représentée par le travail servile " (Frans → Nederlands) :

De même, les 40 milliards de dollars qu'ils contribuent à l'économie globale chaque année est la plus minuscule proportion de l'économie globale jamais représentée par le travail servile.
De 40 miljard dollar die ze jaarlijks in de wereldeconomie genereren, is het kleinste deel ooit van de mondiale economie dat wordt vertegenwoordigd door slavenarbeid.

«En travaillant, je ne pouvais pas m'empêcher de penser aux personnes et aux histoires représentées dans les photos.
'Tijdens mijn werk moest ik alsmaar denken aan de mensen en verhalen achter de beelden.

Et j'ai encore espoir de vivre assez longtemps pour voir l'équité homme-femme représentée à tous les niveaux de travail.
Ik hoop dat ik nog lang genoeg leef om gelijkheid tussen man en vrouw te zien op alle niveaus op de werkvloer.

Et l'autre, représentée par ces femmes, qui sont des fermières travaillant des parcelles qu'elles ne possèdent pas forcément.
En een ander, vertegenwoordigd door deze vrouwen, met voornamelijk vrouwelijke landbouwers op slecht gefinancierde percelen land die niet per se hun eigendom zijn.