Traduction de «représentée par cette » (Français → Néerlandais) :

Ce qui est intéressant, c'est que 99 % des écarts d'amplitudes différentes peut être représenté par une loi de puissance universelle représentée par cette ligne rouge ici.
Het is opvallend dat 99 procent van de pieken en dalen in diverse amplitudes aangetoond kunnen worden door een universele machtsfunctie, die hier door de rode lijn worden weergegeven.

On peut apprendre à une mouche à éviter une odeur, représentée ici en bleu, si on accouple cette odeur à un choc.
Je kunt een vlieg trainen om een geur, hier afgebeeld in blauw, te vermijden als je die geur koppelt aan een schok.

Ça montre cette intrication d'éléments et la beauté naturelle de la pensée mélangeant l'ingénierie et la biologie, représentée à peu près comme une structure osseuse.
Het laat het gesprek tussen de elementen zien en de schoonheid van techniek en biologisch denken, weergegeven als een bottenstructuur.

Et ce que nous avons trouvé -- il s'agit, à nouveau, de ma cellule bactérienne -- est que Vibrio fischeri a une protéine -- représentée par la boîte rouge -- une enzyme qui produit cette petite molécule hormonale -- le triangle rouge.
En wat we ontdekten -- dus dit moet weer mijn bacteriecel voorstellen -- is dat Vibrio fischeri een eiwit heeft -- dat is de rode rechthoek -- het is een enzym dat het kleine hormoonmolecuul maakt -- de rode driehoek.

Vous voyez que la signature d'une rivière est représentée dans le tiers ou la moitié inférieure de la page, alors que les oiseaux qui habitaient avant dans cette prairie sont représentés dans la signature en haut.
Je kunt zien dat de signatuur van een beekje op de krappe onderste helft van de pagina is afgebeeld, terwijl vogels die ooit in die weide waren afgebeeld worden in de signatuur aan de bovenkant.