Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «représentent les huit minutes » (Français → Néerlandais) :
Ils représentent les huit minutes et demie que la lumière et la pesanteur mettent pour les connecter.
Het vertegenwoordigd de acht en een halve minuut die licht en zwaartekracht nodig hebben om de twee te verbinden.
C'est huit ans d'histoire de l'Amérique, huit minutes de mon spectacle, simplement partis, comme ça.
Dat is acht jaar Amerikaanse geschiedenis, 8 minuten van mijn toespraak, gewoon weg.
Et TED m'a défié : « Philippe, pouvez-vous réduire cette durée de vie à 18 minutes? » (Rires) Dix-huit minutes, manifestement impossible.
TED daagde me uit: Philippe, kan je dit leven tot 18 minuten reduceren? (Gelach) 18 minuten, duidelijk onmogelijk.
Huit minutes avant la fin, la foule a crié des encouragements pour compenser les 32 minutes précédentes.
Acht minuten voor het eindsignaal juichten ze zoals nooit tevoren.
Le vainqueur du marathon olympique de 2012 a couru en deux heures et huit minutes.
De winnaar van de olympische marathon van 2012 deed er twee uur en acht minuten over.
La vidéo suivante se situe huit minutes plus tard.
Deze volgende clip is slechts acht minuten later.
Quand nous regardons le soleil, nous voyons la lumière qui l'a quitté il y a huit minutes, mais si nous regardons quelque chose qui est 13,8 milliards d'années-lumière de nous, nous voyons les choses qui se sont passées il y a 13,8 milliards années!
Wanneer we naar de zon kijken, zien we het licht dat het 8 minuten geleden verliet, maar als we naar iets kijken dat 13.8 miljard lichtjaren ver weg is, zien we dingen die 13.8 miljard lichtjaren geleden gebeurden!
Je vais vous dire tout ce que je sais en moins de dix-huit minutes sur comment obtenir ce que vous voulez.
Ik ga jullie binnen 18 minuten alles vertellen wat ik weet over hoe je krijgt wat je wilt.
Huit minutes plus tard, il regardait de sa main vers l'écran, et il naviguait: il faisait des aller-retour.
Acht minuten later keek hij van zijn hand naar het scherm, en hij was aan het surfen. Hij ging vooruit en achteruit.
Je sais que j'ai environ huit minutes de carburant.
Ik weet dat ik voor ongeveer 8 minuten brandstof heb.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
représentent les huit minutes ->
Date index: 2024-06-09
