Vertaling van "représente le pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Le vert représente le pourcentage.
Het kleur vertegenwoordigt het percentage.

L'axe vertical représente le pourcentage de croissance annuelle, 0% par an, 1% par an, 2% par an.
De verticale as is het groeipercentage per jaar: nul, één, twee procent per jaar.

Les femmes représentent 50% du management intermédiaire et des travailleurs en général, mais le pourcentage des femmes occupant des hautes fonctions n'atteint pas le tiers de ce chiffre.
Vrouwen vertegenwoordigen 50% van het middenkader en van de expertenfuncties, maar het percentage vrouwen aan de top van bedrijven is nog geen derde daarvan.

Parmi tous les appel vocaux dans le monde l'année dernière, quel pourcentages de temps, selon vous, représentent les appels trans-frontaliers ?
Van alle minuten aan telefoonoproepen in de wereld vorig jaar, hoeveel procent denken jullie dat er goed waren voor grensoverschrijdende telefoongesprekken?

Donc récemment, nous nous sommes rendus compte que la matière classique de l'univers -- et par classique j'entends vous, OK: moi, les planètes, les étoiles, les galaxies -- la matière classique représente seulement un petit pourcentage du contenu de l'univers.
Recent hebben we beseft dat de gewone materie in het universum -- en met gewone materie bedoel ik jou, oké, mij, de planeten, de sterren, de sterrenstelsels -- de gewone materie is maar een paar procent van de inhoud van het universum.

Ce pourcentage représente le nombre de personnes qui cherchent activement un travail mais qui n'en trouvent pas.
Dit percentage weergeeft het aantal mensen dat actief op zoek is naar een baan maar er geen kan vinden.

Sur l’axe vertical, vous verrez le pourcentage de bébés qui a pressé la balle dans chacune des situations, et comme vous le constaterez, les bébés généralisent plus souvent le résultat quand il représente un échantillon probable de l'ensemble, que quand la preuve est clairement triée sur le volet.
En je ziet: baby's generaliseren het bewijs eerder als het representatief lijkt te zijn voor de populatie dan wanneer het bewijs duidelijk gekozen is.

Celui-ci représente la dette nationale en pourcentage du PIB des États-Unis, et comme vous le voyez, si vous remontez jusqu'au temps des pères fondateurs, nous avions alors emprunté beaucoup d'argent pour la guerre d'indépendance.
Dit is de nationale schuld als percentage van Amerika's bbp. Als je terugrekent tot aan de stichting [van de VS], leenden we veel geld voor de Onafhankelijkheidsoorlog.