Vertaling van "reprogramme des embryons de poulet " (Frans → Nederlands) :

Et vous pouvez faire des choses assez étranges. Tout comme il est possible de reprogrammer cette pomme, Cliff Tabin de l'École de Médecine de Harvard reprogramme des embryons de poulet pour qu'ils aient plus d'ailes.
Je zal een aantal nogal rare dingen kunnen doen omdat op dezelfde manier zoals je deze appel kunt herprogrammeren, kan je in Cliff Tabin's lab op de Harvard Medical School, zien hoe hij kippenembryo's herprogrammeert om meer vleugels te krijgen.

Ensuite il a une méthode pour mettre ce plasma germinal dans l'embryon d'un œuf de poule pour que le poulet ait, en fait, les gonades d'un faucon.
Hij kent een manier om dat kiemplasma dan in het embryo van een kippenei in te brengen, zodat dat kuiken dan valkengeslachtsdelen krijgt.

Chez le poulet, vous obtenez une tumeur, pas chez l'embryon, vous dissociez, vous le mettez dans un pétri, vous obtenez une autre tumeur.
In de kip krijg je een tumor, in het embryo niet. Maak ze los, leg ze in een schaal en je krijgt weer een tumor.