Vertaling van "reproduit lors " (Frans → Nederlands) :

Si l'épisode a été assez traumatisant, ou s'il se reproduit lors d'un rendez-vous ultérieur, il ou elle peut en arriver à vous associer aux conséquences, tout comme les chiens de Pavlov associaient la cloche avec la poudre de viande.
Als de gebeurtenis erg traumatiserend was of als het ook gebeurt op een tweede date, dan gaan ze jou misschien associëren met de gevolgen, net zoals de honden van Pavlov de bel met het vleespoeder associeerden.