Vertaling van "reproduction certains " (Frans → Nederlands) :

OK, ensuite : en matière de reproduction certains animaux ont des -euh- habitudes
Ok, volgende: sommige dieren hebben voortplantings.. eeh.. voorkeuren...

Alors, les chercheurs découvrirent que certaines abeilles avaient une capacité innée à combattre les acariens, donc ils ont lancé la reproduction d'une lignée d'abeilles résistante aux acariens.
De onderzoekers bevonden dat sommige bijen een natuurlijk afweersysteem tegen mijten hebben. Dus begonnen ze met het telen van mijtenresistente bijen.

Joseph Schumpeter a appelé ça le processus de destruction créatrice . C'est un processus de production et reproduction de nouveauté, continuellement à la recherche de l'expansion des marchés de consommation, des biens de consommation, de nouveaux biens de consommation. Et là, voilà où ça devient intéressant, parce qu'il s'avère que les êtres humains ont un certain goût pour la nouveauté.
Joseph Schumpeter noemde dat het proces van creatieve destructie . Het is een proces van de productie en reproductie van nieuwe dingen, een voortdurend opdrijven van consumentenmarkten, consumptiegoederen, nieuwe consumptiegoederen. En hier begint het interessant te worden, want het blijkt dat mensen nogal wat appetijt hebben naar nieuwe dingen.

Un futur plus beau? L’architecte Thomas Heatherwick montre cinq projets récents équipés de motifs inspirés de la vie. Certains sont des reproductions de l’ordinaire : un bus, un pont, une station essence… Et un pavillon exceptionnel, la Seed Cathedral - La Cathédrale des Graines, une célébration de la croissance et de la lumière.
Een mooiere toekomst? Architect Thomas Heatherwick stelt vijf recente projecten voor met ingenieuze ontwerpen die biologisch geïnspireerd zijn. Sommige zijn herwerkingen van het conventionele: een bus, een brug, een energiecentrale... Eén ervan een buitengewoon paviljoen, de Zadenkathedraal: een ode aan groei en licht.