Vertaling van "reprenais toute " (Frans → Nederlands) :

Et quand je vois ça, je me demande si on reprenais toute la fonctionnalité de produits comme celui-ci, on les répartissait sur tout le corps comme une sorte de réseau personnel, que placerions-nous en premier?
Ik zie zoiets en dan vraag ik me af: als we al de functionaliteit uit dit soort dingen zouden halen en ze weer over het lichaam zouden verdelen in een soort netwerk van persoonlijke gebieden, waar zouden we dan als eerste onze spullen bewaren?

J'arrivais à 7h du matin à l'aéroport. Je prenais ma douche, j'enfilais les rendez-vous toute la journée, je reprenais le vol suivant et je changeais de continent.
Ik kwam om 7u 's ochtends op de luchthaven aan. Ik douchte, werkte de ene na de andere afspraak af, nam de volgende vlucht en veranderde van continent.