Vertaling van "repartent sans attendre " (Frans → Nederlands) :

La bonne nouvelle : des inconnus apparaissent de nulle part, éteignent le feu, et repartent sans attendre le moindre paiement ou gloire.
Het goede nieuws is: willekeurige mensen verschijnen uit het niets, doven het vuur, en vertrekken zonder dat ze betaling of lof verwachten.

Ils reçoivent la chirurgie le jour suivant, et ensuite ils restent pendant un jour ou deux, et puis ils repartent avec le bus pour être ramenés de là où ils venaient, et où leurs familles sont en train de les attendre pour les ramener à la maison.
De operatie is de volgende dag, waarna ze een dag of twee blijven en dan brengt de bus ze weer terug naar de plaats waar ze vandaan kwamen, vanwaar hun families ze weer mee naar huis nemen.