Traduction de «renforcé peut être formé uniquement » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, la matière osseuse est une ressource limitée et ce nouvel os renforcé peut être formé uniquement s'il y a suffisamment de matière disponible.
Maar materiaal voor botten is beperkt beschikbaar en dit nieuwe, versterkende bot kan alleen gevormd worden als er voldoende materiaal is.

On peut faire ses courses à trois heures du matin ou à 20 heures, commander des jeans taillés sur mesure qui s'adaptent à la forme unique de notre corps.
We kunnen winkelen om drie in de ochtend of acht uur 's avonds om op maat gemaakte jeans te bestellen.

Aujourd'hui, à ce moment même, a un climat unique, d'une sorte qui peut-êtrei ne reviendra jamais exactement sous cette forme.
Deze dag - nu - heeft uniek weer, dat misschien nooit meer terugkomt in precies die vorm. dat misschien nooit meer terugkomt in precies die vorm.

Ce que la plante peut aller chercher, c'est uniquement les formes solubles.
De plant kan alleen iets met oplosbare dingen.

Ça peut sembler étrange que perdre la capacité de voler soit un avantage évolutionnaire, mais les ailes courtes en forme de nageoires et les os solides des pingouins leur permettent de nager plus vite et de plonger plus profondément que n'importe quel autre oiseau sur Terre, occupant une niche écologique unique. Les pingouins vivent dans l'hémisphère Sud, étant l'une des rares espèces d'oiseaux capables de se reproduire dans les environnements les plus froids.
Het lijkt misschien vreemd dat het verliezen van het vliegvermogen een evolutionair voordeel zou zijn. Maar de pinguïns korte, op vinnen lijkende vleugels en massieve botten stellen hen in staat sneller te zwemmen en dieper te duiken dan welke vogel op aarde ook. Ze nemen een ecologische niche in die geen enkele andere vogel vult. Pinguïns wonen in het zuidelijk halfrond, en zijn een van de weinige vogelsoorten die in de koudste omgevingen kunnen broeden.