Vertaling van "rendu hommage aux formes " (Frans → Nederlands) :

Ne manquez pas l'extravagante maison du peintre Antonio Blanco. Toute sa vie, le « Dali de Bali » a rendu hommage aux formes féminines.
Wat niet mag ontbreken, is een bezoek aan het huis van Antonio Blanco, de Dali van Bali, wiens hele creatieve leven als hulde aan de vrouwelijke vorm kan worden gezien.

Récemment, j'ai aussi réalisé des cadres haut de gamme de style baroque à partir de pâtes bas de gamme. Et ceci, pour un chapitre d'un livre. Et ce chapitre est un hommage. Donc c'est un peu inattendu mais, d'une certaine façon, c'est lié aux tableaux de macaroni que les enfants font pour leurs parents, ou qu'ils font à l'école et donnent à leurs parents, qui, en soit, est une forme d'hommage.
Recentelijk heb ik ook enkele nogal verfijnde barok-omlijstingen gemaakt van onverfijnde pasta. En dit is voor een hoofdstuk in een boek. Het hoofdstuk gaat over eer. Dus het is een beetje onverwacht, maar in zekere zin refereert het aan de macaroni-kunstwerken die kinderen maken voor hun ouders, of die ze op school maken en aan hun ouders geven, hetgeen ook een vorm van eer is.