Traduction de «rendre les drogues » (Français → Néerlandais) :

Nous avons besoin de rendre les drogues illégales, légales.
We moeten illegale drugs legaal maken.

Et si nous comprenons ce genre de processus et connections, nous allons comprendre les effets des médicaments ou de la méditation et mieux personnaliser et rendre efficace, par exemple, les drogues psychoactives.
Door het begrijpen van dit soort van processen en dit soort verbindingen, gaan we de effecten van medicatie of meditatie begrijpen, en, bijvoorbeeld, psychoactieve medicijnen beter personaliseren en effectiever maken.

En fin de compte, tous ces efforts ont eu pour seule conséquence de rendre la production de méthamphétamine encore plus professionnelle, la drogue plus puissante, alors que l'offre n'avait en aucun cas diminuée.
Die reguleringen zorgden voor een professionelere meth-productie, een nog sterkere drug, terwijl het aanbod de hele tijd hetzelfde bleef.