Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «rendre les bus plus sexy » (Français → Néerlandais) :
Nous l'avons appelé TransMilenio, pour rendre les bus plus sexy.
We noemden het TransMilenio, om bussen sexyer te maken.
Bon, OK, vous pourriez le rendre un peu plus sexy et aller vers un Mac plus léché, mais c'est quand même la même merde que nous avons eu pendant les dernières, vous savez, 30 années.
Natuurlijk, opleuken kan altijd, zoals bij de wat sexier Mac wel gebeurt, maar eigenlijk is er op dit gebied geen donder veranderd in de laatste 30 jaar.
Donc on a beaucoup travaillé pour recentrer notre programme, afin de favoriser l'efficacité de la mobilité, d'élargir les couloirs pour les bus, les vélos, plus d'espace pour que les piétons puissent apprécier la ville et rendre nos rues aussi sûres que possible pour tous ceux qui les utilisent.
We hebben hard gewerkt om een nieuwe agenda te maken, om de mobiliteit te optimaliseren, meer ruimte te creëren voor bussen en fietsen, meer ruimte om van de stad te genieten en om de straten voor iedereen zo veilig mogelijk te maken.
Un moyen plus rapide de se rendre à la cité inca lointaine, c'est de prendre le train vers le village d'Aguas Calientes en bord de rivière puis de prendre le bus vers les sommets embrumés.
Je kunt de afgelegen Inca-stad sneller bereiken door de trein naar Aguas Calientes te nemen en dan in de bus naar de mistige bergen te stappen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
rendre les bus plus sexy ->
Date index: 2025-05-22
